RPSingh Bhojprant: November 2019

वैसे हर भाषा की अपनी खूबियां होती हैं। अनेक लोग मानते हैं कि उर्दू जुबान सीखे हुए का लफ्ज़ दर लफ्ज़ स्पष्ट होता है और यह दावा निराधार नहीं है। असल में अरबी जुबान वालों ने भारत में घुसने के बाद अनुभव किया कि उनकी जुबान में लब्ज स्पष्ट नहीं हो पाते यथा उनके यहॉ ‘स’ और ‘ह’ में, ‘ब’ और ‘प’ में अन्तर नहीं है । इससे भारत में फौज के सिपाहियों को निर्देश देने में भ्रम होता था, वे फौजी जो नाममात्र के पढ़े-लिखे होते थे पर प्राकृत व संस्कृत के शुद्ध उच्चारण परम्परा के अभ्यस्त थे। अतः वर्दी वालों के लिए जुबान बनी वही भाषा अरबी फारसी लिपि (जो कि अरबी लिपि का ही विस्तार है) में लिखे जाने पर उर्दू कहलाती और देवनागरी में लिखे जाने पर हिंदवी कहलाती थी। अपनी सुन्दरता, सरलता व स्पष्टता के चलते यह आगे चलकर साहित्य, अदालत व दरबारों में भी अति लोकप्रिय हुई। भारत में 200 साल पहले हिंदवी/हिंदुस्तानी बोली जाती थी। पर ब्रिटिश काल में `जब फूट डालो और राज करो’ के तहत संस्कृतनिष्ठ व अरबी-फारसी प्रभाव की फिरकापरस्ती शुरु हुई तो हिन्दी और उर्दू अलग हो गयीं। वास्तव में उर्दू जबान का मजहब से कभी लेना-देना नहीं था। यह कमाल तो मनबढ़ साम्प्रदायिक ताकतों का है।

ब्रिटिश सरकार ने हिंदुओं और मुसलमानों को बांटने के लिए अपने चापलूसों द्वारा हिन्दी-उर्दू का झगड़ा शुरू कराया जैसा कि सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश मार्केण्डेय काटजू ने हाल ही में हिन्दी दिवस पर उल्लेख किया था। काटजू की काफी आलोचना हुई थी, किन्तु काटजू यहाँ गलत नहीं हैं। सांप्रदायिक मानसिकता ने फालतू बखेड़ा शुरू किया--संस्कृतनिष्ठ हिन्दी हिंदुओं की और अरबीनिष्ठ उर्दू मुसलमानों की। इसका नतीजा बँटवारे में बदला और आज भारत ही नहीं पूरी दुनिया भुगत रही है। इस गलती का परिष्कार करना होगा। हिन्दी-उर्दू के स्थान पर हिन्दुस्तानी को पुनः स्थापित करें—राष्ट्रभाषा नहीं, राष्ट्रीय संपर्क भाषा के तौर पर, अंग्रेजी व संस्कृत के साथ। वैसे भी हिन्दी तक राजभाषा ही है, राष्ट्रभाषा नहीं बन पायी। राष्ट्रभाषा की अवधारणा संकीर्ण है, गलत है। चाहे उत्तर भारत हो या दक्षिण, पश्चिम भारत हो या पूरब किसी एक भाषा को जबरिया थोपना उचित नहीं है।

हिन्दी व उर्दू को पृथक भाषा मानना अनावश्यक भार बढ़ाना ही है।

(आग्रहः यदि सहमत हैं तो अधिक से अधिक शेयर करें।)

🙏प्रोफेसर आर पी सिंह

दी द उ गोरखपुर विश्वविद्यालय💐

RPSingh Bhojprant

Wednesday, 6 November 2019

🌷हिन्दी नहीं, हिंदुस्तानी भाषा🌷